Coucou ! Un petit article pour les gens un peu paumés dans leur travail de langue ! Ici, j'invite les gens à indiquer tous leurs sites de traduction et conjugaison dans toutes les langues qu'ils connaissent !
Personellement, voici mes favoris :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Gros choix de dictionnaire dans bien des langues, et si vous ne trouvez pas la langue qu'il vous faut, tapez "lexilogos -langue-" sur la barre de recherche. Si cette langue est dans le répertoire, vous aurez le lien.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Malgré tout un bon petit truc pour traduire rapidement dans la majorité des langues.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Machin très utile qui conjugue tout verbe espagnol à tous les temps ! Génial quand on voit le nombre d'irréguliers dans cette langue
Et juste une chose... Ne mettez Google traduction sous AUCUN prétexte... Ce truc fait vraiment n'importe quoi, et si vous voulez un exemple, écrivez "les devoirs, ça craint" et traduisez-le en anglais, ou mieux, en russe... puis retraduisez-le en français... Voilà, souriez maintenant ! La dernière fois que j'ai voulu savoir comment on disait "gouter" en espagnol, ce machin m'a répondu "sabor"...
...
Ça fait longtemps que j'ai plus fait d'espagnol, mais je sais que "sabor" n'est pas un verbe et que ça veut dire "saveur" ! Pareil ! "essayer" = "tratar de"...
Non, que ce machin arrête de nous prendre pour des idiots... Ne l'utilisez pas, ça ne sert à rien à part à donner la prononciation approximative d'un texte en japonais (même si c'est très utile pour ça).
Voilà ! En espérant être de bon conseil